凡尔纳2

(代表作精选)海底两万里(节选)


[阅读导引]凡尔纳从没有到过海底,却写出了一部脍炙人口的《海底两万里》。故事发生在1866年,法国生物学家阿罗纳克斯接受了美国的邀请,登上一艘驱逐舰,参与一项清除“海怪”的活动。没成想,驱逐舰被“海怪”重创,他和他的仆人以及另一名捕鲸手都成了“海怪”的俘虏。真相也就此揭开,“海怪”是一艘尚不为世人所知的潜水艇,名叫“诺第留斯号” (也称“鹦鹉螺号”),尼摩是它的主人。他们跟随尼摩艇长在海底做了万里旅行,探索海底秘密,领略海底美景,当然也历尽艰辛和风险。


章鱼
(一条大章鱼缠住了我们)
船长回答我,“我们现在要跟它们肉搏。”我眼盯着船长。我想我并没有听明白他的话。
  “肉搏吗?”我重复一下说。
  “对,先生。推进器停住了。我想有一条枪乌贼的下颚骨撞进轮叶中去了。因此就阻碍了船,不能行动。”
  “您将要怎么办?”
  “浮上水面,把这条害虫宰了。”
  “是件困难的事呀。”
  “是的。电气弹对于这团软肉没有办法,软肉没有足够的抵抗力,不能让弹爆发。我们还是用斧子来砍。”“也可以用叉来叉,先生,”加拿大人(捕鲸手尼德·兰)说,“如果您不拒绝我加入,我一定来帮忙。”
  “我接受您的帮助,兰师傅。”
  “我们陪您一同去。”我说。我们跟着尼摩船长,向中央楼梯走去。楼梯边有十来个人,拿着冲锋用的斧子,准备出击。康塞尔和我,我们拿了两把斧子。尼德·兰手执一杆鱼叉。
  那时诺第留斯号已经浮上水面来了。一个水手站在楼梯的最高的一级上,把嵌板上的螺钉松下来。可是母螺旋刚放开,嵌板就十分猛烈地掀起,显然是被章鱼一只胳膊的吸盘所拉了。立即有一只长胳膊,像一条蛇,从开口溜进来,其他二十只在上面摇来摇去。只一斧子,尼摩船长就把这根巨大的触须截断,它绞卷着从楼梯上溜下去。
  在我们彼此拥挤着走到平台上时,章鱼的另外两只胳膊,像双鞭一样在空中挥动,落在尼摩船长面前站着的那个水手身上,以不可抗拒的力量把他卷走了。尼摩船长大喊一声,跳到外面去。我们也跟着一齐跳出来。
  多么惊心动魄的场面!这个不幸的人,被触须缠住,粘在吸盘上,让这条庞大卷筒随意在空中摇来摆去。他气喘,他窒息,他叫喊:“来,救我!来,救我!”
  他这话是用法语说的,引起我的十分深刻的惊怪!那么我是有一个同胞在船上!或者有好几个!这个使人心碎的呼救声,我一生都听到。
  这个不幸的人眼看是完了。谁能从这强大的卷抱中把他夺过来呢?可是尼摩船长跳在章鱼身上,又一斧子,他把另一只胳膊又砍下来了。他的副手奋勇狂怒地跟那些爬在诺第留斯号两边的其他章鱼战斗。船员们各人挥动斧头,乱砍乱杀。
  加拿大人、康塞尔和我,我们也把我们的武器穿进这大团肉块中去。一种强烈的腥味抵入空中。真正是怕人。在一瞬间,我以为那个不幸被章鱼缠住的人可能从它那强大的吸盘上救下来。八只胳膊有七只都被砍下了。剩下的一只把那个人像一支笔般挥动,在空中转来转去。但当尼摩船长和他的副手扑到它身上去的时候,这个东西喷出一道黑色的液体,这是从它肚子中的一个口袋分泌出来的黑水。我们的眼睛都被弄得昏花看不见了。当这团浓黑雾气消散的时候,枪乌贼不见了,跟它一起,我的不幸的同胞也不见了!


                   (名著卡片)《格兰特船长和他的儿女》
[故事梗概]故事开始发生在北爱尔兰与英格兰之间的海峡上,格里那凡爵士的豪华游船“邓肯号”正在进行它的处女航,突然船尾出现了一条尾随的鲨鱼!水手们捕杀了鲨鱼后,意外的在鱼腹中发现了一个瓶子,瓶子里装着三封残缺不全的分别为英、法、德文的求救信,信是英格兰探险家格兰特船长遇难后发出的。格兰特船长的一双儿女在得到消息后赶到了爵士家。由于英国政府拒绝营救,格里那凡爵士和海伦夫人决定带着格兰特船长的儿女,乘坐“邓肯号”去寻找格兰特船长。在经历了无数艰难曲折之后,这些英勇的航行者终于在太平洋的一个荒岛上找到了格兰特船长,冒险取得了成功。
【原文呈现】
罗伯尔在前头半英里走着,忽然打马回来,叫着:“巴加内尔先生!巴加内尔先生!有一片牛角森林!”
  “怎么?”那学者回答,“你看见一片牛角森林?”
  “是的,没错,起码是一片牛角矮树林。”
  “矮树林!你在做梦吧,我的孩子。”巴加内尔驳斥着,耸耸肩。
  “我才不是做梦哩,”罗伯尔又说,“您自己来看呀!真是个怪地方!地里种牛角,牛角长得和小麦一样!我倒想弄点种子带回去!”
  罗伯尔没有说错,走了不远大家就看见一大片牛角地,牛角种得很整齐,一眼望不到边,真是一片矮树林,低低的,密密的,着实怪异。
【赏析】
  这一段文字描绘了潘帕斯草原上一种奇异的景象——牛群陷入了沼泽而无法逃生,于是地面上就只剩下了牛角。在凡尔纳的笔下,这样奇异而瑰丽的景象比比皆是。行走在本书中,我们会为探险队寻找格兰特船长的执著而感动,我们还会为独特的异域风情而震撼。无论是大地震、大洪水、红狼袭击等壮阔的场面,还是地貌的描绘、土著人的习俗,都让我们感到新奇而极富趣味。如果你知道其实凡尔纳一生中几乎没有远行的经历,那你就会更加赞叹作家瑰丽的想象和生花的妙笔了。
【原文呈现】
他们这时正在峰峦叠嶂的最高峰上,一眼可以看到65平方公里的范围。东面,山坡层层下迭,不算太陡。远处是乱石堆砌成行,这都是冰山陨落时冲积出来的,科罗拉多河流域已经沉没在黑幕中了。地面此起彼伏的皱纹,一切峰峦叠嶂,都在夕照中渐渐消失了,整个的安第斯山东麓都悄悄阴暗下来。在西面,那些支撑尖峰的嶙嶙石壁依然被阳光沐浴着。看着那些沉浸在光海中的岩石和冰山,真叫人眼花缭乱。北边隐隐约约峰峦起伏,仿佛是用颤抖的手拿着铅笔画成的一条朦胧而富有弹性的曲线。但是南边正相反,景象却是十分瑰丽壮观,愈近黄昏愈显灿烂。是的,你向荒野的尔比多河谷望一望,就可以看到安杜谷火山,那大张着嘴的喷火口,就在离那儿3公里以外的地方。那火山怒吼着,像一只巨大的怪兽,喷出炽热的浓烟和奔流而出的褐色火焰。
【赏析】
  这一段文字描写了格里那凡一行人在翻越安第斯山脉时看到的壮观景象。作者用生动的笔触为我们描摹出了山峰四周的自然景观,夕照中的岩石和冰山,隐约起伏的山峦,喷着火焰的火山口,被火山照亮的盆地……如画笔般的描摹,令我们也如同正站在高高的山巅,俯瞰这片瑰丽而奇异的土地。凡尔纳笔下不仅出现了潜水艇、直升飞机、电视等等引领后人科学创造的科技幻想,也有如上文这样宏阔而生动的景物描写,难怪有人评价他“既是科学家中的文学家,又是文学家中的科学家”。


[天天一乐]
    一男子在闹市骑摩托撞昏了一个陌生的老汉!男子惊吓的不知所措!围观群众越来越多!突然,该男抱住老汉,声泪俱下的喊道:“爹,你等着我,我这就去给你找医生!”说后,就跑掉了。老汉挣扎着愤怒的喊道:“给老子回来!”众人纷纷感慨:“这儿子当的真孝顺!”